Iron

6月7日是E3展第一天,回家趕快上巴哈看相關的新聞和影音檔,看到《刺客教條:啟示錄》的新聞當然要點進去啦!! >3<

這則新聞裡頭放了啟示錄的E3宣傳影片實際遊玩影片,宣傳影片簡直就像真人電影一樣,帥氣度滿點!!早就知道啟示錄的背景在君士坦丁堡,但影片裡Ezio置身之處卻是雄偉的山中,難道是一代先祖Altair蟄伏的山中堡壘嗎 >3<?

影片多好看就請大家點進去自個欣賞了,這次要來更新好久沒動靜的歌詞本,因為宣傳影片的主題曲和詞實在太搭了,影片看到都要起雞皮疙瘩 XDDDD

這首歌的歌名是Iron,歌手是Woodkid,上網搜了一下這MV似乎引起不小的迴響,大概因為歌手同時也是MV導演,MV的視覺風格又很撼人的緣故吧,MV放在底下,這裡就不多談,直接進入歌詞本~~ (已經直接把歌詞主角當成Ezio而陷入自high狀態了……)

閱讀全文

nostalgia

nostalgia
— 作詞/作曲/編曲:梶浦由記 歌:Yuuka(南里侑香) 歌詞/中譯:汪重 連結在此

空の果てまでもうすぐ          往天空的末端過去
寂しい太鼓が響く頃           回響起寂寞太鼓聲的時候
ふいに透き通る胸の           從懷中不斷溢出
贖いに耳を傾けて            我以滿懷著救贖的心仔細去聆聽
 
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れに    在充滿著溫柔的秋天黃昏
どうして生まれも知らず         不知道為什麼而生
切なさはこみ上げる           忽然湧上的苦痛感
迷わずに歩けたら遠くまで行けるのに   如果能不迷惘的繼續往前走
枯れた涙の静寂で            在流乾淚的靜寂之下
歌い続ける               繼續唱著歌
nostalgia               nostalgia
 
どうか信じないでいて          請別不相信
私の涙も溜息も             我的眼淚與嘆息
きっと人よりも少し           一定比他人還要少
儚い気持ちが好きなだけだから      僅因為喜歡虛幻的感覺
 
青ざめた窓際で忍び泣く旋律は      在蒼白的窗邊忍住那哭泣的旋律
幸せの影残して愛の夢を弔う       憑弔愛的夢所殘留的幸福影子
一人ずつ歩けたら遠くまで行けたかな   只有一人 那麼能走到遠方嗎?
振り返る白い頬に            回頭看到的蒼白臉龐
口付けるのは              口中所唸的是
nostalgia               nostalgia
 
優しさの降り注ぐ秋の日の夕暮れは    在充滿著溫柔的秋天黃昏
消えて行きたくなるよな寂しさを甘やかす 消失離去是因為寂寞太過任性
迷わずに歩けたら遠くまで行けたかな   能不迷惘的繼續往遠方邁步嗎?
深すぎる空の下で            在過度深邃的天空下
歌い続ける               繼續唱著歌
nostalgia               nostalgia

童神

夏川里美版本,查了下資料,是翻唱自一位前輩古謝美佐子的歌曲,使用了不少沖繩當地的方言。

原曲是流介紹我聽的,某天在永康街散步的時候,也曾聽過一個日本樂團唱過。
那個樂團主唱是日人,但是成員裡還有金髮碧眼的歐洲人 XD
使用的樂器也有一些罕見的鼓和沖繩當地的民俗樂器(似乎就是原曲裡頭使用的鼓),現場聽這首歌滿舒服的 =w=

雖然查了歌詞才知道這首歌的涵義()

閱讀全文

想い出 good night

上班中,瞪著程式不小心又走了神,來做一下歌詞本提振精神……

這次是Tiaraway想い出 good night

不知怎麼回事,頗喜歡的一首歌,大概是我很喜歡道別遠望的題材吧?

找歌詞的時候意外看到有人把這首歌詮釋為Tiaraway解散時的紗子和Yuuka,啊啦,真有那麼一回事也不錯。()

紗子唱想い出 good night,然後Yuuka就唱みちゆき好了。 ()

中譯歌詞出處似乎是內地,不過因為是輾轉得來還是未明,就先不列了 +_+”

閱讀全文

Agony

亂入更新一下神無月の巫女的ED,今天突然很想聽 =3=
這首歌也許比動畫本身更有名也說不定,不知道看過多少配對都用這首歌做MV或MAD的背景,甚至是把ED圖直接套用。

那首ED只配了一張靜畫圖,從兩個角色的臉部由小至大慢慢放大,一直到展現整張圖,技術簡單,但是配合歌曲卻挺有氣氛(不過其實這曲子我並沒有很愛)。也因此很好應用,只要重繪兩個角色,大致上就能做出類似的效果,我看過的不只有原版千歌音&姬子、夏樹&靜留(還變裝版,非常棒…)、菲特&奈葉、初音&xx(對不起,我不認識那個角色…),甚至,連BL鬼畜眼鏡的兩個男角也用了,GL/BL通吃,一般BG可能也有應用的例子吧(汗)

open_img('attachments/200905/5950375609.jpg')

ED的背景圖

 

歌詞的內容是千歌音的心情,因為是那種苦苦壓抑的片戀,還是那種犯過錯的,某些段落聽來真切合23話暴走後靜留的心情。
歌的節奏比較快,要跟著唱對我實在有難度啊 Qrz……

閱讀全文

Through The Years And Far Away

好久沒做歌詞本了,今早接到繁星桑的mail,裡頭附了《星之聲》的ED和歌詞 ^^

接觸新海誠的作品是大學時的事情了,那時在漫畫店看見《星之聲》的DVD,一眼就被上頭的介紹吸引住了。當然不是那句「我們是被宇宙拆散的戀人」,而是相當驚訝一個人也能做出動畫。
雖沒有立即買下(本就沒有買動畫的習慣,真的要很有愛才會收藏),之後向朋友借到DVD還是抓到檔案,看了驚為天人啊 XD
太強了,不論人物,背景和光影那些美術優美細膩,重點是,這種被拆散而思念的劇情整個太對我味啊啊 囧~~
立刻也去買DVD來收藏了……

《星之聲》的ED到現在還是我的愛歌之一,唱著這首歌,再配上在宇宙中敲簡訊,內容是給八年後的對方,一整個太催淚…(掩面)
閱讀全文

誰もいない場所

每次提到一些老朋友的話題,我總會想到YUUKA的這首歌,並對最後一段歌詞起很大的共鳴。
不妙的不是在各奔東西後只能仰賴偶爾聚會聯繫彼此的事實,而是明知這事實卻選擇維持現狀,或任憑已淡退的感情再被時間與距離稀釋更多的自己。

我喜歡會努力完成優先順序高之事的自己,也討厭對順位低之事意興闌珊的自己。

閱讀全文

牡丹江

這首其實聽滿久了,記得是在同學們一塊去KTV的時候聽到的,當時就非常喜歡那歌詞裡的兩句。

 到不了的都叫做遠方
 回不去的名字叫家鄉

非常有感覺哪……

後來一查,原來又是方文山 XDDDD

閱讀全文

淚そうそう

先貼上這首,似乎是某部電影的同名歌曲 o.o
不過看資料,這首歌1998年就有了,近來才拍了部同名電影 一w一

這是首對親人思念的歌 o_o
星星在日本有特殊的涵意,指過世的人,在貼星座的時候解釋過就不多提了~

閱讀全文

私立風華学園校歌~水晶の守り~

啦啦啦~
畢業的季節,就來放一首跟畢業有關係的歌 XD

不是驪歌也不是什麼鳳凰花開(?),是舞HiME畢業典禮時的背景曲─風華的校歌……(掩面)
其實還滿像驪歌的嘛!?
這首一點都不莊嚴,也許是這學校很歡樂的緣故吧……!?

關於畢業典禮,其實印象只有幾幕,第一當然是在理事長致詞時公然打瞌睡的學生會長,第二是迫水老師的憂鬱(不懂請找毒菌的四格同人來看 XD)~
然後……做個預告好了,《故事》XIII會有靜留的畢業典禮……(掩面)

閱讀全文