私立風華学園校歌~水晶の守り~

啦啦啦~
畢業的季節,就來放一首跟畢業有關係的歌 XD

不是驪歌也不是什麼鳳凰花開(?),是舞HiME畢業典禮時的背景曲─風華的校歌……(掩面)
其實還滿像驪歌的嘛!?
這首一點都不莊嚴,也許是這學校很歡樂的緣故吧……!?

關於畢業典禮,其實印象只有幾幕,第一當然是在理事長致詞時公然打瞌睡的學生會長,第二是迫水老師的憂鬱(不懂請找毒菌的四格同人來看 XD)~
然後……做個預告好了,《故事》XIII會有靜留的畢業典禮……(掩面)

私立風華学園校歌~水晶の守り~
–作詞:畑亜貴 作曲.編曲:伊藤真澄 歌:中原麻衣(鴇羽舞衣)、千葉紗子(玖我なつき)、清水 愛(美袋 命) 翻譯:轉載自此
試聽
 
明日を願うまごころ     為明天祈禱 
包み込んだ水晶は      包裹著的水晶
夢にあふれ変わらぬ守りの光 在夢中變成守護之光
 
明日を祈る鳥たち      為明天祈禱的鳥兒
羽が天に届くまで      羽翼傳遞到天空
夢を乗せて優しく守りを歌う 乘著夢唱起優美的守護之歌
 
やがて去る時も忘れないで  就算不久後會離開也請不要忘記
まなびやの絆        學校的羈絆
静かな景色 愛した日々を  寧靜的景色 喜歡的每一天
 
明日を迷うひとにも     對未來感到迷惑的人也
語りかけた水晶の      談論著水晶永恆的色彩
夢を映す輝き 永遠の色   映照出夢的光輝 
 
やがて去る時も忘れないと  就算不久後會離開也請不要忘記
まなびやの絆        學校的羈絆
誰もが友を 愛した日々を  昔日的好友 喜歡的每一天

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料