不太想放專輯封面，放有夏樹的封底 一w一

這也是夏樹的歌～
比起水辺の花，節奏又更歡快，歌詞的話我更喜歡這首。
如果說水辺の花是在靜留背後說話(死)，這首就是正面對靜留張開雙手了(炸)～

嘛……
貼歌詞可以貼到快被甜死 Orz||||

故意放這張內頁……都是被編劇整的夏樹 一w一

日文歌詞出處： http://blog.xuite.net/maion/glove　
中文歌詞出處： 同上(by Faith)

綺麗な夢のその果てに

　– 舞-HiMEキャラクターボーカルアルバム 『初恋方程式～第１楽章』
　– 作詞：畑亜貴／作曲：黒須克彦／編曲：黒須克彦／歌：玖我なつき（千葉紗子）
　
幸せ望む力　なくした心にも　　　　　　　　即使是失落的心也擁有期望幸福的力量
やさしい風が吹いて　明日が見えるまで　　　風和善地吹過　顯現出可見明日的到來
　
私の星であなたの傷を　　　　　　　　　　　在我的星星裡擁抱著你的傷痛前進
抱きしめて進もう
運命わかるはずないよ　変わる未来　　　　　從來就無可預知的命運變成了未來
　
綺麗な夢のその果てに　　　　　　　　　　　美麗幻夢的彼岸盡頭
悲しみが舞う世界を　　　　　　　　　　　　世界正飛舞著悲傷
あなたのために許したい　　　　　　　　　　可以為了你
失う痛みなど怖くない　　　　　　　　　　　毫不恐懼地容忍失去的痛苦
　
微笑み忘れたなら　夜通し寒いなら　　　　　如果忘記了怎樣微笑　如果整夜都感到寒冷
私を呼んで欲しい　気持ちを預けてよ　　　　希望能夠呼喚我　將這樣的心情托付予我
　
戸惑うほどにあなたの背中　　　　　　　　　你的背影是如此困惑躊躇
少年の切なさ　　　　　　　　　　　　　　　少年的難過
何度泣いたら休めるの？　　　　　　　　　　需要哭泣過幾回才能休止？
走る日々は　　　　　　　　　　　　　　　　歲月如梭啊
　
流れる時も去る人も　　　　　　　　　　　　流逝的時光和離去的人
同じ空の下を行（ゆ）く　　　　　　　　　　都步行在同樣的天空之下
愛だと知ればつらくなる　　　　　　　　　　被察覺的愛因而變得苦澀
守りたくなるからつらくなる　　　　　　　　因為想要守護所以變得苦澀
　
瞼に映る　小さな月は　　　　　　　　　　　眼簾上映照出小小的月亮
懐かしい思い出に光る　deja vu…ah!　　　　似曾相識的感覺　在令人懷念的回憶裡發光
　
綺麗な夢のその果てに　　　　　　　　　　　美麗幻夢的彼岸盡頭
悲しみが舞う世界を　　　　　　　　　　　　世界正飛舞著悲傷
あなたのためにこわしたい　　　　　　　　　可以為了你將其破壞
新しい命で会うために　　　　　　　　　　　也為了與嶄新的生命相逢

舞-HiME ( Character Song Vol.2 玖我なつき )

這是夏樹(玖我なつき)的角色歌～
剛聽到的時候，有點訝異千葉的聲音比動畫中柔細，看來是配合夏樹的個性而刻意壓低了。(之前沒看過她配的其他動畫)
有點輕快的調子，總覺得非常適合在故事結束的時候，搭配片尾動畫來聽呢～

歌曲結束的時候放這張圖(毆死)

嘛……
這首我可以當作告白歌來聽吧吧吧吧？！(毆飛)

日文歌詞出處： http://blog.xuite.net/maion/glove　
中文歌詞出處： Yahoo知識+ (好物也……)

水辺の花

　– 舞-HiME ( Character Song Vol.2 玖我なつき )
　– 作詞：rino／作曲：飯塚昌明／編曲：上松範康／歌：玖我なつき（千葉紗子）
　
水辺に咲いてる　小さな花のように　　　　　　如同水邊綻放的小小花朵一般
揺らめく景色を見てた　　　　　　　　　　　　總是觀望搖曳景色的雙瞳　如此眩目
いつもそこにある瞳が　眩しくて
閉じ込めた気持ち　　　　　　　　　　　　　　心情也感到平靜
　
君の優しい声が　ぎゅっと胸を焦すよ　　　　　你溫柔的話語在我胸中纏繞
無重力みたい　戸惑うたび　惹かれてく　　　　每每帶來無重力的躊躇
　
抱きしめた　心の欠片　　　　　　　　　　　　擁抱心中的碎片
壊れないように　君に届けたい　今すぐ　　　　但願能夠立刻完整的傳達給你
溢れそうな言葉と涙　　　　　　　　　　　　　滿溢而出的語言與淚水
全てが特別に生まれ変わってゆく　　　　　　　一切都如此特別
運命と手をつなぐように　　　　　　　　　　　好像能抓住變化的命運 和你的手

名も知らぬ通りを　急ぎ足駆けてく　　　　　　在不知名的道路上奔跑
願いはどこへ向かうの　　　　　　　　　　　　祈禱會寄向何處？
雨上がりの空　風とはしゃぐ虹を　　　　　　　雨後的天空　微風送來彩虹
見上げて呟いた　　　　　　　　　　　　　　　抬眼不禁讚歎
　
息もできないくらい　ずっと　想い描いてた　　連呼吸也來不及　一直　描繪著
浮かんでは消える　泡みたいな　もどかしさ　　如同泡沫般浮現而又消失
　
穏やかな季節の中で　すれ違う痛み　　　　　　平靜的時光中　交錯的疼痛
水面に映る光たち　　　　　　　　　　　　　　水面映射的光叢
君がいる　不思議なくらい　　　　　　　　　　你是如此不可思議
おしゃべりになってく　私がいる　　　　　　　令我想要表達更多
そっと受け止めて欲しい　その心で　　　　　　希望在不經覺間　被那顆心接受

抱きしめた　心の欠片　　　　　　　　　　　　擁抱心中的碎片
壊れないように　君に届けたい　今すぐ　　　　但願能夠立刻完整的傳達給你
穏やかな季節を超えて　反射してた想いは　　　超越平靜的時光之河　反射出來的思念
水しぶきを浴びて光になる　　　　　　　　　　淋水出浴化作為光輝的
君が微笑んだ　　　　　　　　　　　　　　　　那是你微笑的臉

這首是 Alyssa Searrs 在校慶中演唱的歌～
「金色的時代」，會讓人想到天使的一首歌 一w一

私以為這首在情緒的感染上效果還滿強的……
好像是深優帶著死去的Alyssa走入湖中時的背景歌？

歌詞依然轉自： http://blog.xuite.net/maion/glove
所以也跟著沒中文 一口一
(以我自己來說，是可以直接看英文啦……)

It's only the fairy tale

　– 舞-HiME Best Collectoin
　– 作詞：JIM STEELE╱作曲：梶浦由記╱編曲：梶浦由記╱歌：宮村優子

Who are those little girls in pain just trapped in castle of dark side of moon
Twelve of them shining bright in vain like flowers that blossom just once in years

They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they belive

They're dancing in the shadow like whispers of love just dreaming of place where they're free as dove
They've never been allowed to love in this cursed cage
It's only the fairy tale they belive

鏘鏘～
在上一篇HiME文的回應中，有提到喜歡好幾首HiME的歌曲，這幾篇就專門來貼這些好聽的歌啦　
這幾篇的中日文歌詞來自：http://blog.xuite.net/maion/glove 這個網誌 @@a
那邊也能試聽，我這就不放歌啦～ 一w一

這首插入曲是最終戰時HiME戰隊 (爆)衝向媛星時的背景歌，有整個情緒都被提高的感覺呢 >w<
算是舞裡面最喜歡的一首了～

閱讀全文 →

為什麼聽久了會想哭呢？

Lydia Por los momentos dif ciles, ya entennd que la flor m s bella ser a siempre para mi. 　
　
Lydia 　
　
(因著所有的挫折，我終於明白，那最美麗的花朵，是為自己而盛開的…) 　
　
Lydia 迷離的眼眶　
為何流浪　心碎的海洋 　
受了傷　連微笑都徬徨 　
Gypsy女郎　為誰而唱 　
　
你會看見霧　看見雲　看見太陽　
　
龜裂的大地重複著悲傷 　
　
＃　
他走了帶不走你的天堂　風乾後會留下彩虹淚光　　
他走了你可以把夢留下　總會有個地方　等待愛飛翔 　
　
Lydia 　
幸福不在遠方　
開一扇窗　許下願望 　
　
你會感受愛　感受恨　感受原諒　
生命總不會只充滿悲傷 　
　
Repeat ＃　＃ 　
　
彩虹淚光