中毒 / Liar's Smile / LieN

實在是不知道該怎麼說,也許,2007年8月到現在,都一直還是靜夏年的範疇吧 XD (相對應的,2005、2006、2007前半年都算是信長年 XD)
因為怨念和認真實行作業(一天1000)的緣故,那天算一算HiME文的總字數已經超過遊凰了……

我的本命是遊凰啊…… Orz
不過算了,面對現實,當下很想寫就用力去寫,把想寫的寫完就是了 一w一

也許是因為滿腦子都是這兩個人和故事後續的緣故吧,最近聽歌、看歌詞總忍不住會拿來對照。
昨天流丟的一首.hack的歌竟然也覺得跟靜夏很合!?今夭壽……
看前半段整個很像故事後半的夏樹,後半段歌詞就很靜留了……

此外就是,最近參加了個裏繪圖版,正想著從中取材(?),也抱著搞不好可以看見畫得類似靜夏的圖的奢望(?),結果今天一進繪版,第二張圖就是Rin的靜夏 Orz|||
我該說……靜留和夏樹處處在跟我招手嗎 XDDDD

.hack的歌 Liar's Smile / LieN 也來做成歌詞本~
還要用不同顏色標成夏樹靜留的話,有對話耶(掩面),綠色是合唱(炸)

「Liar's Smile」/ LieN
— 作詞/作曲:福田考代 歌:三谷朋世 中譯:Liwei天青 轉載自此
試聽
 
他人の波押し寄せては      人潮熙攘推擠而來 
私をかすめ通り過ぎる      視我為空氣擦身而過
いつだって此処に居るのに    無論何時 我就在這裡啊
なんだかヌケガラ        總覺得 自己彷彿空殼
 
ただ眺めてポツリ佇む      只能眺望著 傻傻呆站著 
孤独の破片飲み込んだ      獨自飲下孤獨的碎片
 
独りにしないで離さないで    別放我孤單一人 請別離開 
その温もりで包んで       請以溫暖包圍著我
言葉をかけて名前を呼んで    對我說說話 呼喚我的名字 
あなたの涙 頬に受けたい    想以臉頰承受 你的眼淚…
 
他人の視線いつも気にして    總是很在意旁人的視線

不自然な笑顔無理に作る     勉強裝出不自然的微笑
頑張って傷付かないよう     努力不讓自己受傷害 
自分に嘘ついて         持續對自己說謊
 
声を聴かせて私を見て      讓我聽聽你的聲音 請看著我
その瞳に映して         將我映在你的眼眸中
あなたに触れたい腕に抱かれたい 好想被你觸摸 想被擁在懷中
あなたの指で涙を拭いて     以你的指尖 替我拭去眼淚…
 
溶けていく心の闇        心中的黑暗逐漸溶化
その手で抱きしめられたら    若能被你的雙手擁抱 
きっと…            就一定…
 
心の中で叫んだって       在心中不停地嘶喊
その想いは届かない       卻無法傳達這份思念
ありのままの私でいられるよう  想以自己最真的姿態存在
あなたと手を繋いでいたい    與你手牽著手同行
 
声を聴かせて私を見て      讓我聽聽你的聲音 請看著我
その瞳に映して         將我映在你的眼眸中
あなたに触れたい腕に抱かれたい 好想被你觸摸 想被擁在懷中
あなたの指で涙を拭いて     以你的指尖 替我拭去眼淚…
 
その手で抱きしめられたら    若能被你的雙手擁抱
きっと…            就一定…

在〈中毒 / Liar's Smile / LieN〉中有 3 則留言

  1. XD

    你手腳真快耶XD
    昨天丟今天就弄好了XDD

    靜夏歌啊……其實我聽不少音樂也都有『靜夏』很適合的感覺。我又愛聽女歌手的…所以,不少音樂都能激發我寫文,如SF……(掩面)

    對了,為了免掉單ID之苦,今天索性加個『火』字,反正本人缺火(五行重水缺火)。加個火字也好XD

    • 因為要拿來充版面(?)。

      沒啦 XD
      因為還滿喜歡交錯對話的那一段,雖然個人妄想的程度比較大(笑)
      其實想做出歌詞本的歌還不少首啊,聖槍修女ED也是,只是回家後忙著寫文通常沒時間去找中日歌詞,這陣子上班比較沒機會摸魚 +_+

  2. 真的好符合=ˇ= 我好愛…..大大 妳找的歌 歌詞都很美
    我找的也不少 不過符合的卻很少 能讓我感動的也不多呢~~!!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料