Storm

舞乙 Zwei 第二話的ED,這首相當好聽啊,梶浦的曲還是很棒,可惜新的OVA沒讓她來做音樂了 +___+
這歌彷彿是在講妮娜和賽爾蓋的生活哪。

不是妮娜.王、賽爾蓋.王,而單單只是妮娜和賽爾蓋,舞乙本篇最後那個失憶雖然有點被芭樂砸到的感覺,不過也恭喜妮娜能和他重新開始啦 一w一
因為妮娜唱著這首歌,我想惑星作戰結束後,妮娜還是會回到阿爾泰的鄉間去吧。

可惜。
海神的翠玉造型我還挺愛的……

嘛,反正不管出現什麼種敵人,都有金手指亂開的艾莉卡在嘛……(碎碎念)

這個空間還滿不錯,除了可以聽,還可以下載檔案 XD
這樣就不用到處去找網路上的歌啦~

Storm
— 詞、曲:梶浦由記 唱:小清水亞美 中譯:參考自此網頁這網頁,順手潤一下…
試聽
 

靜かに二人を包んでいた       靜靜包圍著二人
绮麗な動かない時間から       美麗的靜止時光開始
羽を広げ飛び立つ時が        展開雙翼 飛翔而去的那一刻
もう側に来てるの          已來到身邊了
 
緑の夜の中寄り添って        在翠綠的夜裡互相依偎
無口な慰めをくれたから       給予無言的安慰
どんな時もその溫もりを       無論何時 
抱きしめて行ける          都能擁抱那溫暖而前行
 
夢の住むこの場所を守りたいずっと  我想永遠守護這夢想所在之地
風の音、運命の歌が響いて      風的聲音與命運之歌迴盪
灯火を手に取って冬空を照らす    手中的燈火照亮了冬日的夜空
胸の星をただ信じて         只是相信著胸口的星芒
 
空を行く鳥たちの交わす鳴き声    飛向天空的鳥兒們交相鳴泣 
暮れて行く草原に響いてるよ     在逐漸染成暮色的草原上響徹
安らぎの大地へと帰るため      為了回到那片安祥的大地
最後の風を超えて行く        穿越最後的暴風而去吧
 
額にちリちリと夕凪が        傍晚的海上風平浪靜卻感到焦急
嵐の予感を運んで来る        因那暴風雨將臨的預感
貴方に吹く風の全てを        彷彿感受到了那預感般
受け止めてあげたい         風逐漸變大了
  
優しい時間たげていいのに      只需要溫柔的時光即可
いのちは切なさをくれるのね     因為生命總是伴隨著許多哀傷
二人でいたよるこびだけを      懷著兩人彼此傾訴的欣喜
抱きしめて行くわ          沉沉入睡
 
愛の住むこの場所を守りたいずっと  想一直守護彼此相愛的這個地方
体こど運命に焼かれてもいい     為此無論怎樣被命運折磨都無所謂
灯火を手に取って冬空を照らす    手中的燈火照亮了冬日的夜空
胸の星をただ信じて         只要相信胸口的星芒
  
空を行く鳥たちの交わす鳴き声    飛向天空的鳥兒們交相鳴泣
暮れて行く草原に響いてるよ     在逐漸染成暮色的草原上響徹
嵐を超えて辿り着く場所は      穿越暴風雨好不容易到達的地方
きっと貴方の胸の中         一定是回到你的懷中…
歸るわ…

在〈Storm〉中有 14 則留言

  1. OVA只顧著看靜留和夏樹
    倒是沒注意到第2集的ED曲

    因為看到後只我只是在那裡叫
    —為什麼靜留沒有出來~~~!!
    然後無聊的發瘋

    嗯,哪天我再來重看一下OVA好了

    • Zwei的靜留根本是遭到花瓶式對待……
      前三話的ED恰巧是艾莉卡、妮娜、真白的主題歌,我也挺愛真白那首……
      嗯,沒錯,人物加分,我就是不喜歡艾莉卡(笑)

      第二話很棒啊,艾爾利斯的國民偶像──遙准將!!

  2. 說到准將就想笑…

    不是笑准將,是笑那群沒有危機意識的市民們

    喂喂喂,綁匪在前,你們還可以在窗戶那大吼大叫的
    不知道是太相信准將一定會把人質救出來
    還是覺得綁匪根本就是白痴…

    第二話友惠也有出來
    本來還期待可以看到她的轉變
    結果還是一樣囂張= =
    不過那腳踢的好
    多虧了那腳,我開始喜歡友惠了☆

    • 准將本身也讓人很想笑啊 XDDD

      匪:別過來!再過來我就炸了這台車!
      遙:你炸啊!身為艾爾利斯的人民,早有奉獻自己生命的自覺!

      車裡面的人應該寒了一下吧 (默)
      遙准將,她們可不是Otome啊…被炸是會死的……

      友繪啊,她純粹出來搞笑的…

      「放棄做家庭代工出來看看果然是對的!」

      友繪,妳這麼落魄啊!?

      「給我閉嘴!愚民們!!」

  3. >匪:別過來!再過來我就炸了這台車!
    >遙:你炸啊!身為艾爾利斯的人民,早有奉獻自己生命的自覺!

    看到這段就忍不住狂笑
    (喂,你現在在上班)

    真是好一條漢子!
    咦?漢子?

    • 漢子!就是漢子啊 XDDDD
      准將的氣魄連男人都比不上啊 (掩面)

  4. 其實第2話我真得覺得准將有帥到

    當然不是只前面那好漢形象…….

    糟糕,准將好像一直都是那好漢形像
    今天突然的查覺到了這件事@@

    不過,她真的還是很帥

    雖然跟帥氣比起來,我會比較喜歡夏樹那種又酷又冷的樣子
    嗯,我會自動不看黑它部份

    • 黑他也是夏樹的魅力之一啊 XD

      平平都是熱血笨蛋,遙就討人喜歡,艾莉卡就……
      嘛,也許是因為遙的心中沒存在著猶疑吧,心智十分堅強、勇往直前的准將啊 一w一
      遙和夏樹在堅持自己這點上都是同樣的獅子特質,很帥氣 一w一
      本來只覺得遙很搞笑,舞23話看完後就喜歡上遙了,好硬氣……毫不掩飾、毫不留情的責罵人,消失的時候讓人感覺好值得驕傲……

  5. 「人類的價值,才不是用這種低劣的戰鬥來決定的!」

    我覺得說出這句話的遙真的是帥氣度滿點
    而且這句話如果給別人來說,魄力應該都比不上遙

    而且看她那熱血笨蛋的樣子
    還是有意想不到的細心之處
    就像20話裡面她讓雪之打起精神的地方

    舞乙裡面
    遙從熱血笨蛋變成超極熱血笨蛋…
    但是還是看的出她細心的地方

    好比說廣播劇的部份…

    糟糕,被紫蘇一說,害我現在也開始喜歡遙了(毆)

    • 啊,其實我萌的是那段「太讓我失望了,到頭來妳還不是只關心自己的事!」然後就巴下去……
      當然,忍著心臟劇痛也要走過去給靜留好看的一整個過程也是讓人激賞到不行……
      果然是根性的遙……

      其實遙對朋友都很好喔 一w一
      對雪之當然不用說,在舞乙裡也是以自己的方式在關心被夏樹甩了而呆掉的靜留 XDDDD

      一起來喜歡遙啊 XD
      她確實有很多讓人喜歡的特質~(笑)
      當然,我最愛首二位還是靜留&夏樹……(掩面)

  6. 也忍不住跑出來附合一下對遙的愛…
    老實說一開始在舞的時候不是很喜歡遙,可能是她在某些事件的表現有點無腦吧…(好失禮)
    不過在看到她為雪之或是整個校園所作的一切,卻越來越有一種"這傢伙雖笨,可是也是個熱血的好人阿XD"(越說越失禮)

    真正喜歡上她其實是在舞乙wei,她與雪之之間的默契與信任,不得不說在舞乙裏成為大統領的雪之真的很帥,去掉了在舞裡面畏畏縮縮的樣子,她為了自己的人民而甘心成為人質的決意,以及完全信任小遙,和小遙之間的默契,真的是很棒的主從(不過只有在面對小遙的事才會露出脆弱跟畏縮的神情這點也很棒XD)

    遙在舞乙雖然也是笨笨的,可是那種熱血與毫不猶豫的意志,真的是忍不住讓人想對她敬禮XDD
    難怪艾爾利斯的人民會那麼的愛戴她們,有種這領導人,會以身為艾爾利斯人民為榮吧

    • [quote]老實說一開始在舞的時候不是很喜歡遙,可能是她在某些事件的表現有點無腦吧…(好失禮)[/quote]
      其實是因為被靜留耍著玩!?
      遙太認真啦,可惜這學園充滿不思議事件和發懶的會長、副會長,她的努力就感覺很像做白工……(默)

      Zwei第二話的遙根本就是帥氣得太犯規嘛 XDDDD
      吵翻天的國民偶像登場,拿著盾牌朝子彈衝鋒,一腳採爛那把槍還是什麼玩意,就算被石化了也要來招回馬錘(?)把敵人的頭打爆,成長之後的遙和雪之會得到艾爾利斯人民的擁戴不是沒道理的……

      不過,我覺得雪之成長後很有腹黑的潛力……(掩面)

  7. 腹黑好讚!腹黑好棒!腹黑好可怕…

    廣播劇裡想靠奈緒來知道靜留和下夏的關係
    不過我想威脅夏樹才是主要手段吧?

    雪之應該不會想真的惹到靜留= =

    還有,遙的武器叫馬錘嗎?
    我還以為那叫流星錘

    一拿出來我就在想
    啊~果然是符合遙的暴力美學啊~

    • 雪之只會旁敲側擊去探夏樹和靜留的底吧 一w一
      雖然是成長版的雪之,但我覺得她的個性應該不會這麼直來 XDDDD

      雖然我和朋友幻想過一個同人題材是雪之大魔王的陰謀戲……
      不知為啥,雪之、巧海(?)都讓人覺得有腹黑的潛質啊……
      當然,靜留和艾茵(?)腹黑這無庸置疑(炸)

      遙的武器是流星錘沒錯,有個名字叫晨星。
      不是馬錘啦,我那句是把回馬槍改了一下變回馬錘,看准將迴身甩臂,多流暢地轟掉偽真祖的頭啊……
      流星錘雖然很暴力沒錯,不過總覺得鬼金棒、狼牙棒之類的也挺適合遙的形象!?(信on中毒)

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料